مصطلح "قل" أو "قيلني"

لا يختلف جل الباحثين و الكتاب في كون قبيلة الزوى تنتسب لأصول عربية محضةو إلى جد واحد ينسب أصله الى الشرفاء الأدارسة،ورغم أن هذا الاجماع يجعلنا في غنى عن البحث عن الأدلة و البراهين لتأكيد أصولنا العربية،فإننا في Tribu Zwa أبينا إلا أن نضيف إلى علم العموم أن هناك مؤشرات حية و ملموسة تدل على ذلك ألا و هي اللهجة الزاوية التي تعد أقرب من غيرها الى اللغة العربية الفصحى و خاصة منها اللهجة الأصلية التي بدأت في الانقراض بسبب العديد من العوامل (الهجرة،الاحتكاك بلهجات اخرى) لهذا سنعمل على إبراز هذا التقارب بين اللهجة الزاوية و اللغة العربية من خلال تبيان معنى بعض المصطلحات وذلك بنشر كل يوم مصطلح على صفحتكم المفضلة و مصطلح اليوم ذكره الله في محكم كتابه في سورة الضحى حيث قال سبحانه وتعالى : (مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى) الآية(3)، و آباءنا و أجدادنا كانوا ولا زال بعضهم يستعمل مصطلح :

"قل" أو "قلني"

و معنى "ماودعك ربك وما قلى"

أي: ما تركك ربك يا محمد (صلى الله عليه وسلم) منذ أن اختارك، ولا أبغضك منذ أن أحبك!

و قَلَى فلانًا قِلًى : أَبْغَضَه وهَجَرَه .

دون أن نغفل أن اللهجة تبقى تقريبية نظرا لسرعة استعمالها و عدم احترامها لقواعد اللغة مما يجعلها لغة منحرفة ،لكن أصل التشابه و التقارب بين اللغة العربية و اللهجة الزاوية يبقى تابثا.

والله أعلم

بقلم الأدمين