اللهجة الزاوية كعنصر محدد لعروبة القبيلة
مصطلح "القرم أو algorm
في السياق:
وأنا أقرأ كتاب : رواء مكة لكاتبه د.حسن اريد
وفي صفحته 67 عترت على كلمة نادرا ما كنت اسمعها في لهجة قبيلة الزوى انها : القرم أو algorm كما ينطقها ابناء القبيلة بالعامية ولقد سبق لنا في صفحة Tribu Zwa ان ادرجناها ضمن المصطلحات الزاوية التي لها امتدادا في اللغة العربية الفصحى.
لا يختلف جل الباحثين و الكتاب في كون #قبيلة_الزوى تنتسب لأصول عربية محضة و إلى جد واحد ينسب أصله الى الشرفاء الأدارسة، ورغم أن هذا الاجماع يجعلنا في غنى عن البحث عن الأدلة و البراهين لتأكيد أصولنا العربية،فإننا في Tribu Zwa أبينا إلا أن نضيف إلى علم العموم أن هناك مؤشرات حية و ملموسة تدل على ذلك ألا و هي اللهجة الزاوية التي تعد أقرب من غيرها الى اللغة العربية الفصحى و خاصة منها اللهجة الأصلية التي بدأت في الانقراض بسبب العديد من العوامل(الهجرة،الاحتكاك بلهجات اخرى،...) لهذا سأعمل على إبراز هذا التقارب بين اللهجة الزاوية و اللغة العربية من خلال تبيان معنى بعض المصطلحات وذلك بنشر كل يوم مصطلح على صفحتكم المفضلة و مصطلح اليوم هو : #الڭرم ،لم أكن اعتقد ان هذا المصطلح معروف عند بعض افراد القبيلة وانا الذي لم اسمعه من قبل الا مرة واحدة او اثنين، لولا الاخ : Cherif Belasri الذي ذكرني به...
#الڭرم_algorm : يقول الزاوي :" الدبيحة تڭلع الڭرم" و "لي ماڭلعش ڭرم اللحم فالعيد الكبير ماعمرو يڭلعو" ....
ولما بحث عن هذا المصطلح في المعجم وجدته يعني :
قرم :
" القَرَمُ : شدّة الشهوة إِلى اللحم ، قَرِم َإِلى اللحم ، وفي المحكم : قَرِمَ يَقْرَم قَرَماً ، فهو قَرِمٌ : اشتهاه ،
قالوا مثلاً بذلك : قَرِمْتُ إِلى لقائك .
وفي الحديث : كان يتعوّذ من القَرَم ، وهو شدة شهوة اللحم حتى لا يُصبَر عنه .
يقال : قَرِمت إِلى اللحم .
وحكى بعضهم فيه : قَرِمْتُه .
وفي حديث الضحية : هذا يومٌ اللحمُ فيه مَقْروم ، قال : هكذا جاء في رواية ، وقيل : تقديره مَقْرومٌ إِليه فحذف الجارّ .
وفي حديث جابر : قَرِمنا إِلى اللحم فاشتريت بدرهم لحماً .
والله اعلم
بقلم ادمين : Tribu Zwa
