قبيلة الزوى وعلاقتها باللغة العربية الفصحى
هي تاوگ أو هو يتاوگ
لا يختلف جل الباحثين و الكتاب في كون قبيلة الزوى تنتسب لأصول عربية محضةو إلى جد واحد ينسب أصله الى الشرفاء الأدارسة،ورغم أن هذا الاجماع يجعلنا في غنى عن البحث عن الأدلة و البراهين لتأكيد أصولنا العربية،فإننا في مدونة Tribu Zwa أبينا إلا أن نضيف إلى علم العموم أن هناك مؤشرات حية و ملموسة تدل على ذلك ألا و هي اللهجة الزاوية التي تعد أقرب من غيرها الى اللغة العربية الفصحى و خاصة منها اللهجة الأصلية التي بدأت في الانقراض بسبب العديد من العوامل(الهجرة، الاحتكاك بلهجات اخرى) لهذا سأعمل على إبراز هذا التقارب بين اللهجة الزاوية و اللغة العربية من خلال تبيان معنى بعض المصطلحات وذلك بنشر كل يوم مصطلح على صفحتكم المفضلة و نبدأ اليوم بمصطلح :
- هي تاوگ أو هو يتاوگ
هو مصطلح في اللهجة الزاوية يعني في اللغة العربية :
-هي تتوق و هو يتوق
و التَّوْقُ : تُؤُوق النفس إلى الشيء وهو نِزاعها إليه .
تاقَت نفْسي إلى الشيء تَتُوق توْقاً وتُؤوقاً : نزَعَت واشتاقت.
ومعة سرعة النطقر تم ادغام التاء في التاء وكذا نطق القاف/گ حيث اصبحت على تلك الشاكلة(تاوگ و يتاوگ)
والله أعلم
بقلم أدمين Tribu Zwa
